El 12 de octubre a las 9:00 p.m en AXN llevará a los refugiados a enfrentar su realidad, entendiendo que todo ha sido un engaño, porque huyendo de la guerra por salvar sus vidas, se encontraron con la muerte cara a cara, y se responderán lo que estarían dispuestos a hacer para detener el mal.

Llas vidas de los viajeros del futuro siguen en juego. Por otro lado Jude y Nestor, se unen con un aliado poco confiable, mientras Eve y Lindauer avanzan con su despiadado esfuerzo por atar cabos sueltos.